L'erreur qu'on a laissée passer au chapitre 6

Une incohérence de distance entre deux salles, signalée par un lecteur, et comment on l'a corrigée.